Dirigente della circolazione dei treni

I controllori del traffico ferroviario - noti come controllori dei treni in alcune ferrovie private - gestiscono e monitorano il flusso del traffico sui monitor. Hanno la responsabilità di garantire che i treni passeggeri e merci siano instradati in modo sicuro e puntuale verso la loro destinazione sull'intera rete ferroviaria. I macchinisti delle FFS lavorano in una delle quattro centrali operative - Olten, Zurigo Aeroporto, Losanna e Pollegio - o in una stazione di smistamento.