Was macht ein/e Untertitel-Redaktor/in / Respeaker/in?

Du erstellst Untertitel für TV-Sendungen und Filme.

Wie viel verdient man als Untertitel-Redaktor/in / Respeaker/in?

Einstieg ~CHF CHF 48'000, mittel ~CHF CHF 62'000 pro Jahr (Richtwert).

Untertitel-Redaktor/in / Respeaker/in

Kreativ & Design

Du setzest Untertitel bei Vorproduktionen (Dokumentationen, Spielfilme und Serien) und Semi-Live-Sendungen (wie News-Sendungen). Du produzierst bei Live-Sendungen wie Sportübertragungen die Untertitel während der Sendung selbst mittels Respeaking. Du diktierst den gesprochenen Text in ein Mikrofon, welchen die Spracherkennungssoftware anschliessend in einen geschriebenen Text umwandelt.

Einstieg

~CHF 48'000

CHF 4'000/Mt.

Mittel

~CHF 62'000

CHF 5'167/Mt.

Senior

~CHF 78'740

CHF 6'562/Mt.

Richtwerte — je nach Region, Arbeitgeber und Erfahrung können die Löhne abweichen.

📚 Ausbildung

NiveauBerufslehre (EFZ)

Dauer36 Monate

Dein Weg zum/zur Untertitel-Redaktor/in / Respeaker/in

●

Oberstufe / Sek

Du bist hier

⑂

Entscheidung

Lehre (EFZ)GymnasiumFachmittelschule

Berufslehre (EFZ)3–4 Jahre

Betrieb + Berufsschule

⑂

Optional: Berufsmaturität+1 Jahr

Öffnet den Weg zur FH

Direkt arbeitenBMS während LehreBMS nach Lehre

🎯

Berufseinstieg

Fachkraft mit EFZ

💰

Einstiegslohn: CHF 48'000/Jahr

Schulische Anforderungen

🔢 Mathematik3/10

🔬 Naturwissenschaften2/10

💻 Informatik5/10

🔧 Handwerk5/10

🎨 Kunst9/10

📊 Bewertungen

⚖️ Work-Life-Balance5/10

🎨 Kreativität4/10

🤝 Sozialer Kontakt3/10

💪 Körperliche Belastung3/10

🔮 Zukunftsaussicht7/10

🔥 Nachfrage (aktuell)4/10

✨ KI-Risiko8/10

Willst du herausfinden, ob dieser Beruf zu dir passt?

Gratis Konto erstellen