Was macht ein/e Gerichtsdolmetscher/in?

Du übersetzt mündlich bei Gerichtsverhandlungen und Behörden.

Wie viel verdient man als Gerichtsdolmetscher/in?

Einstieg ~CHF CHF 60'000, mittel ~CHF CHF 80'000 pro Jahr (Richtwert).

Gerichtsdolmetscher/in

Recht & Sicherheit

Du übersetzst mündlich bei Gerichtsverhandlungen, polizeilichen Einvernahmen und Behördenterminen. Du musst juristisches Fachvokabular in mehreren Sprachen beherrschen und unter Druck präzise arbeiten. In der viersprachigen Schweiz mit ihrem internationalen Umfeld ist dieser Beruf besonders wichtig.

Einstieg

~CHF 60'000

CHF 5'000/Mt.

Mittel

~CHF 80'000

CHF 6'667/Mt.

Senior

~CHF 105'000

CHF 8'750/Mt.

Richtwerte — je nach Region, Arbeitgeber und Erfahrung können die Löhne abweichen.

📚 Ausbildung

NiveauUniversität / ETH

Dauer60 Monate

Dein Weg zum/zur Gerichtsdolmetscher/in

●

Oberstufe / Sek

Du bist hier

Gymnasium / Kanti4 Jahre

Gymnasiale Maturität

📊 Notenschnitt ~5.0 für Aufnahme (kantonsabhängig)

Langzeitgymnasium (ab 6. Klasse)Kurzzeitgymnasium (ab 8./9. Klasse)Lehre + BMS + Passerelle

Universität / ETH

Bachelor-Studium

3 Jahre

Master-Studium

1.5–2 Jahre

Berufseinstieg

Master-Abschluss

Einstiegslohn: CHF 60'000/Jahr

Schulische Anforderungen

🔢 Mathematik5/10

🔬 Naturwissenschaften4/10

💻 Informatik4/10

🔧 Handwerk1/10

🎨 Kunst2/10

📊 Bewertungen

⚖️ Work-Life-Balance7/10

🎨 Kreativität2/10

🤝 Sozialer Kontakt8/10

💪 Körperliche Belastung2/10

📈 Karrierechancen5/10

🔮 Zukunftsaussicht7/10

🔥 Nachfrage (aktuell)6/10

✨ KI-Risiko5/10

Willst du herausfinden, ob dieser Beruf zu dir passt?

Gratis Konto erstellen